Beter een paradox

Onder het motto:

- Beter een paradox dan een dilemma -

leek het me nuttig een internet-stukje aan te bevelen ter verwondering en ter overweging van wat algemeen wordt “aangevoeld” over Cuba.
De informatie vanuit de-Amerikaanse-invloedssfeer is niet altijd objectief, zelfs niet altijd verstandig.

Waarmee niet gezegd dat Cuba een puur paradijs op aarde zou zijn, niets is enkel “wine and roses”.

Ik vertaalde deze regenachtige-donderdag-morgen enkele stukjes:

...

De Cubaanse grondwet (art 12) verbiedt aggresie- en veroveringsoorlog, alle ministers zijn verantwoording verschuldigd aan de Nationale Vergadering. De president van de Cubaanse Ministerraad staat niet boven de Nationale Vergadering en heeft niet de macht een veto te stellen tegen door de Nationale Raad uitgevaardigde wetten. In de Verenigde Staten kan de president zijn veto stellen tegen door het Congres uitgevaardigde wetten en hij doet het ook.

...
In Cuba zijn zeer weinigen van verkiezingen uitgesloten, en meer dan 90% van de volwassenen (vanaf 16 jaar) neemt deel aan elke stemming. De verkiezingsdeelname in de Verenigde Staten ligt meestal rond de 50%.
...

Cubaanse burgers hebben grondwettelijk recht op werk, eten, vrij onderwijs, vrije gezondheidszorg, behuizing (familie-erfenis inbegrepen), politieke participatie, vrijheid van uitdrukking, persoonlijk eigendom en vrijheid van godsdienst. De Cubaanse staat is grondwettelijk verplicht deze rechten te garanderen.

...
VS-burgers hebben recht op vrije meningsuiting, recht op onbeperkt privé-eigendom en het recht om wapens te dragen. Ze hebben ook het recht om deel te nemen aan de markt, waar hun onderwijs, gezondheid en algemeen welzijn dikwijls eerder een gokspel zijn.
...

Het is een grondwettelijk recht in Cuba dat niemand kan worden gevangengezet zonder duidelijke aanklacht, proces en recht op verdediging (art 59). De Cubaanse 'politieke gevangenen' zijn mensen die zijn veroordeeld voor het aannemen van geld (van een vreemde mogendheid) om het grondwettelijk systeem omver te werpen. Daar tegenover worden in de Verenigde Staten duizenden mensen vastgehouden zonder aanklacht of proces, waaronder verschillende honderden in het illegaal bezette Guantanamo Bay. Het persentage gevangenen in de VS, meer dan twee miljoen gevangenen, is veel hoger dan in Cuba (zelfs hoger dan in om het even welk ander land ter wereld). ... Gevangenen in de VS verliezen verschillende burgerrechten; in Cuba behouden de gevangenen de meeste van hun burgerrechten.

...
Onderwijs en gezondheidsstandaards in Cuba zijn gelijk, en in sommige gevallen beter, dan die van de VS. En dit ondanks het feit dat in de VS het gemiddeld inkomen per hoofd bijna tien keer hoger ligt dan in Cuba. De VS kent permanent weelde én armoede, Cuba verdeelt zijn ups en downs.
...

Het US State Department moest, in 2004, erkennen dat Cuba geen “politiek moorden ... of politieke verdwijningen”, geen godsdienstige vervolgingen, weinig discriminatie, schoolplicht en vrij onderwijs, een universeel gezondheidssysteem, ernstige artistieke vrijheid, en geen folteringen kent. Dit in sterk contrast met de doodsescaders, folteringen en dictatoriale regimes, getraind en gesteund door de VS in heel Latijns Amerika, bvb in Chili, Guatemala, El Salvador en Colombia.

...
Er is een laatste, belangrijke reden waarom de VS geen democratie kan zijn. Hun ambities drijven hen naar overheersing, militaire invallen en het exploiteren van grondstoffen van andere landen.
Cuba, daartegenover, is nooit een ander land binnengevallen. Het gebruikt zijn defensie-strijdkrachten alleen om eigen mensen te verdedigen, of anderen die werden aangevallen te verdedigen, zoals het Angolese en Namibische volk tegen de apartheid van Zuid-Afrika, in de jaren '80.

Het volledige artikel: klik hier.
Het oorspronkelijke artikel: klik hier.